Museen der Stadt Dresden+Stadtmuseum Dresden, Schillerhäuschen